Diese Anleitung erklärt, wie Sie mit Grundstücken unter 0,01 ha (100 m²) umgehen, die nicht als Polygongeometrien in das osapiens Supplier Portal hochgeladen werden können. Drei Vorgehensweisen stehen zur Verfügung – wählen Sie diejenige, die am besten zu Ihrer Situation passt.
Vorgehensweise A Punktgeometrie | Vorgehensweise B Polygon puffern / erweitern | Vorgehensweise C osapiens Support kontaktieren |
|---|---|---|
Am besten geeignet für: Alle Nutzer – empfohlener erster Schritt | Am besten geeignet für: Teams, die eine Polygongeometrie benötigen | Am besten geeignet für: Nutzer ohne technische Einrichtung |
Voraussetzung: Grundstückskoordinaten (Lat/Lon) | Voraussetzung: QGIS oder KI-Tool + GeoJSON-Datei | Voraussetzung: Zugang zum osapiens Support-Portal |
Ergebnis: Einzelner GPS-Punkt | Ergebnis: Minimal vergrößertes Polygon | Ergebnis: Bearbeitete GeoJSON-Datei wird per Support-Ticket zurückgesendet |
Vorgehensweise A – In Punktgeometrie umwandeln
Ersetzen Sie das Polygon durch einen einzelnen GPS-Koordinatenpunkt.
Nach der EUDR-Verordnung können Sie Grundstücke unter 4 ha durch einen einzelnen GPS-Koordinatenpunkt (Breiten-/Längengrad) anstelle eines vollständigen Polygons angeben.
Schritt 1 – Mittelpunktkoordinaten des Grundstücks ermitteln
Sie benötigen den Breiten- und Längengrad des Grundstücksmittelpunkts. Wie Sie diese ermitteln, hängt davon ab, welche Daten Ihnen bereits vorliegen:
Option 1: geojson.io verwenden, um den Mittelpunkt aus GeoJSON zu extrahieren:
Öffnen Sie https://geojson.io in Ihrem Browser.
Laden Sie Ihre GeoJSON-Datei hoch: Verwenden Sie Open → File im oberen Menü oder ziehen Sie die
.geojson-Datei direkt auf die Karte.Das Polygon Ihres Grundstücks erscheint auf der Karte. Klicken Sie auf das Polygon, um es auszuwählen.
Eine Funktionsleiste erscheint oben auf der Seite – klicken Sie auf den Button Create Centroid. Ein neues Punktfeature wird automatisch am Mittelpunkt des Polygons platziert.
Klicken Sie auf den neu erstellten Mittelpunkt. Klicken Sie im Feature Editor unten auf der Seite auf GeoJSON, um die Koordinaten des Punktes anzuzeigen.

Verwenden Sie den Button Copy, um die Koordinaten zu kopieren. Sie können die kopierten Koordinaten oder die vollständige GeoJSON-Datei für Schritt 2 verwenden.

Option 2 – KI-Tool verwenden, um den Mittelpunkt aus Ihrer GeoJSON zu extrahieren:
Laden Sie Ihre GeoJSON-Datei in ein KI-Tool hoch (z. B. claude.ai) und senden Sie folgende Anfrage:
Ich habe eine GeoJSON-Datei mit einem Grundstücks-Polygon. Bitte berechne den Mittelpunkt (geografischen Schwerpunkt) dieses Polygons und gib das Ergebnis als Breiten- und Längengrad in Dezimalgrad (WGS 84) zurück.Das KI-Tool gibt ein einzelnes Koordinatenpaar zurück, das Sie in Schritt 2 verwenden können.
Schritt 2 – Punkt-GeoJSON-Datei erstellen
Erstellen Sie eine neue
.geojsonDatei mit der folgenden Vorlage. Ersetzen Sie die Koordinatenwerte durch die tatsächlichen Mittelpunktkoordinaten Ihres Grundstücks aus Schritt 1:
{
"type": "FeatureCollection",
"features": [
{
"type": "Feature",
"geometry": {
"type": "Point",
"coordinates": [<longitude>, <latitude>]
},
"properties": {
"name": "Plot identifier"
}
}
]
}Hinweis: GeoJSON verwendet die Reihenfolge [longitude, latitude] – nicht [latitude, longitude].
Schritt 3 – Standort des Punktes verifizieren
Öffnen Sie geojson.io in Ihrem Browser und fügen Sie Ihre neue Datei ein oder laden Sie sie hoch, um visuell zu bestätigen, dass der Punkt im richtigen Grundstücksbereich liegt:
Schritt 4 – In das osapiens Supplier Portal hochladen
Laden Sie die neue Punkt-GeoJSON-Datei über den Standard-Upload-Prozess im osapiens Supplier Portal hoch.
Vorgehensweise B – Polygon auf Mindestgröße puffern / erweitern
Vergrößern Sie das Polygon, um den Mindestwert von 0,01 ha zu erreichen.
Möchten Sie die Polygondarstellung beibehalten, können Sie das Grundstück leicht vergrößern (puffern), um den Mindestwert von 0,01 ha zu erreichen. Der geografische Mittelpunkt des Grundstücks bleibt dabei unverändert. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
Option 1 – Puffer in QGIS
Option 1 – Puffer über KI-Tool
Option 1 – Puffer in QGIS
Schritt 1 – QGIS installieren (falls noch nicht installiert)
Laden Sie die Long Term Release (LTR)-Version herunter von:
Verfügbar für Windows, macOS und Linux. Keine Lizenz erforderlich.
Schritt 2 – Ihre GeoJSON-Datei laden
Öffnen Sie QGIS und gehen Sie zu Layer → Add Layer → Add Vector Layer. Wählen Sie Ihre
.geojson-Datei aus und klicken Sie auf Add.Tipp: Ziehen Sie die GeoJSON-Datei via Drag&Drop direkt auf das QGIS-Fenster.
Schritt 3 – In ein metrisches KBS reprojektieren
Wenden Sie den Puffer in Metern an, nicht in Grad. Führen Sie dazu einen Rechtsklick auf den Layer aus → Export → Save Features As. Setzen Sie das CRS auf eine lokale metrische Projektion (z. B. EPSG:32632 für Mitteleuropa / UTM-Zone 32N). Klicken Sie auf den Button Select CRS, um alle verfügbaren Koordinatensysteme zu durchsuchen. Speichern Sie als temporäre Datei.

Schritt 4 – Puffer anwenden
Gehen Sie zu Vector → Geoprocessing Tools → Buffer. Stellen Sie die Distanz auf einen Wert ein, der die Fläche auf über 0,01 ha bringt. Als Richtwert: Ein kreisförmiger Puffer von 6 Metern um einen Punkt ergibt ca. 0,011 ha.
Führen Sie das Werkzeug aus. Das Ergebnis ist ein neuer gepufferter Polygon-Layer.

Schritt 5 – Fläche verifizieren
Öffnen Sie die Attributtabelle des gepufferten Layers. Verwenden Sie den Field Calculator, um die Fläche zu bestätigen: Expression:
$area / 10000. Bestätigen Sie, dass der Wert ≥ 0,01 ha ist.Wählen Sie einen Namen für das Ausgabefeld (= Output field name), um auf OK klicken zu können.

Schritt 6 – Als GeoJSON (WGS 84) exportieren
Rechtsklick auf den gepufferten Layer → Export → Features speichern als. Wählen Sie als Format: GeoJSON und setzen Sie das CRS auf EPSG:4326 (WGS 84). Speichern Sie die Datei ab.
Schritt 7 – In das osapiens Supplier Portal hochladen
Laden Sie die exportierte GeoJSON-Datei über den Standard-Upload-Prozess im osapiens Supplier Portal hoch.
Option 2 – Puffer über KI-Tool
Schritt 1 – KI-Tool im Browser öffnen
Öffnen Sie das KI-Tool und melden Sie sich an. (Z. B. die Standard-Claude-Chat-Oberfläche unter claude.ai – keine besondere Einrichtung erforderlich.)
Schritt 2 – GeoJSON-Datei hochladen
Klicken Sie auf den Plus-Button im Chat-Eingabefeld und dann auf das Büroklammer-/Anhang-Symbol und hängen Sie Ihre
.geojson-Datei an.
Schritt 3 – Anfrage senden
Verwenden Sie einen Prompt wie den folgenden:
Ich habe eine GeoJSON-Datei mit einem Grundstücks-Polygon, das kleiner als 0,01 ha (100 m²) ist. Das osapiens Supplier Portal erfordert eine Mindestgröße von 0,01 ha für den Upload.
Bitte führe folgende Schritte aus:
1. Berechne den Mittelpunkt des Polygons.
2. Berechne den Radius für einen Kreis mit einer Fläche von genau 0,01 ha (100 m²) und konvertiere Meter in Dezimalgrad am korrekten Breitengrad.
3. Erstelle ein kreisförmiges Polygon (36 Eckpunkte) mit diesem Radius, zentriert auf den Mittelpunkt.
4. Gib das Ergebnis als gültige GeoJSON FeatureCollection mit CRS EPSG:4326 zurück.Das KI-Tool kann diese Berechnungen direkt durchführen und gibt ein Upload-bereites GeoJSON-Polygon zurück.
Schritt 4 – Ergebnis überprüfen
Öffnen Sie https://geojson.io und laden Sie die zurückgegebene Datei hoch. Bestätigen Sie, dass:
das Polygon am ursprünglichen Grundstücksstandort zentriert ist.
die Form als kleiner Kreis erscheint (das ist erwartetes Verhalten – das Polygon ist eine kreisförmige Annäherung).
keine offensichtlichen Fehler oder falsch platzierten Koordinaten sichtbar sind.
Schritt 5 – In das osapiens Supplier Portal hochladen
Laden Sie die überprüfte GeoJSON-Datei über den Standard-Upload-Prozess im osapiens Supplier Portal hoch.
Vorgehensweise C – osapiens Support-Team kontaktieren
Schritt 1 – osapiens Support-Portal öffnen
Rufen Sie das osapiens Support-Portal über den Link im Supplier Portal auf:
Schritt 2 – Neues Support-Ticket erstellen
Klicken Sie auf Submit a new ticket und füllen Sie die relevanten Felder aus:
E-Mail-Adresse
Betreff: „Anfrage zum Puffern eines Grundstücks kleiner als 0,01 Hektar"
Anwendung: „EUDR"
Unternehmensname
Zugehöriger osapiens-Kunde für Lieferanten (optional)
Umgebung: Demo vs. Produktiv
Schritt 3 – Ihre Anfrage beschreiben
Beschreiben Sie im Ticket folgende Punkte:
Die Anzahl der betroffenen Grundstücke
Ob Sie als Ausgabe einen Puffer (Polygon) oder eine Punktgeometrie bevorzugen
Alle weiteren relevanten Informationen zu den Grundstücken
Schritt 4 – GeoJSON-Datei anhängen
Verwenden Sie die Dateianhangsoption im Ticket-Formular, um Ihre
.geojson-Datei hochzuladen.
Schritt 5 – Bearbeitete Datei empfangen und hochladen
Das Support-Team bearbeitet Ihre Anfrage und sendet Ihnen die aktualisierte GeoJSON-Datei per Ticket zurück.
Laden Sie diese nach Erhalt über den Standard-Upload-Prozess im osapiens Supplier Portal hoch.